Shabbaton in Luzern
Mitte Dezember wird SUJS den letzten Shabbaton des Jahres durchführen. Wir gehen in das Herz der Schweiz nach Luzern und verbringen ein tolles Wochenende in einer der touristischsten Städte der Schweiz. Neben dem schönen Ambiente, bietet SUJS auch ein super Programm.
- Stadttour durch Luzern
- eventuell eine Schifffahrt
- Ein Duell der Rabbiner
- Party um den See
Wir würden uns freuen, wenn du dabei wärst. Melde dich bis am 20.11. an.
Preise:Für Gemeindemitglieder:
- 139 CHF – Teilnahme ganzes Wochenende inkl. Übernachtung
- 59 CHF – Teilnahme ganzes Wochenende exkl. Übernachtung
- 35 CHF – Teilnahme an 1 Programmpunkt (z.B. Freitagabendessen oder Samstagabendprogramm)
Für Nicht-Gemeindemitglieder:
- 209 CHF – Teilnahme ganzes Wochenende inkl. Übernachtung
- 89 CHF – Teilnahme ganzes Wochenende exkl. Übernachtung
- 40 CHF – Teilnahme an 1 Programmpunkt (z.B. Freitagabendessen oder Samstagabendprogramm)
Mi-décembre, SUJS organisera le dernier shabbaton de l'année. Nous irons au cœur de la Suisse, à Lucerne, et passerons un super week-end dans une des villes les plus touristiques de Suisse. En plus de la belle ambiance, SUJS propose un super programme.
- tour de ville à Lucerne
- éventuellement une promenade en bateau
- Un duel de rabbins
- Fête autour du lac
Nous serions heureux Nous serions heureux si tus étiez là que. Inscris-toi avant le 20.11.
Prix:Pour les membres de la communauté :
- 139 CHF - participation week-end complet, nuitée incluse
- 59 CHF - participation à tout le week-end, nuitée non comprise
- 35 CHF - participation à 1 point du programme (p.ex. dîner du vendredi soir ou programme du samedi soir)
Pour les non-membres de la communauté :
- 209 CHF - participation tout le week-end, hébergement inclus
- 89 CHF - participation à tout le week-end, nuitée non comprise
- 40 CHF - participation à 1 point du programme (p.ex. dîner du vendredi soir ou programme du samedi soir)
In mid-December, SUJS will hold the last Shabbaton of the year. We will go to the heart of Switzerland to Lucerne and spend a great weekend in one of the most touristic cities in Switzerland. Besides the beautiful ambience, SUJS also offers a super programme.
- City tour of Lucerne
- possibly a boat trip
- A duel of the rabbis
- Party around the lake
We would be delighted if you could join us. Please register by 20.11.
Prices:For congregation members:
- 139 CHF - participation whole weekend incl. overnight stay
- 59 CHF - participation whole weekend excl. overnight stay
- 35 CHF - participation in 1 programme item (e.g. Friday dinner or Saturday evening programme)
For non-parishioners:
- 209 CHF - participation whole weekend incl. overnight stay
- 89 CHF - participation whole weekend excl. overnight stay
- 40 CHF - participation in 1 programme item (e.g. Friday dinner or Saturday evening programme)
Booked out
